Рот. Проект Chineasy от Шао Ланя (Shao Lan)
Выучить китайские иероглифы – это дело невероятное сложное, требующее огромного количества времени и усилий. Но есть множество способов превратить данный процесс в игру. Например, проект Chineasy от тайваньского художника Шао Ланя (Shao Lan), в рамках которого автор придумал собственный способ обучить людей китайской грамоте.
Гора. Проект Chineasy от Шао Ланя (Shao Lan)
Китайские, японские, корейские и прочие иероглифы кажутся людям, привыкшим к латинице или кириллице, чем-то совершенно непонятным, загадочным. Но каждый из этих знаков в свое время был основан на графическом изображении того или иного понятия. Правда, сейчас в это уже трудно поверить.
Луна. Проект Chineasy от Шао Ланя (Shao Lan)
Но тайваньский художник Шао Лянь взялся разъяснить представителям других культур самые популярные китайские иероглифы и способы построения на их основе друг слов.
Шао Лянь взял такие иероглифы, как «рот», «гора», «луна», «дерево», «человек», «дверь», «восход» и «огонь», и превратил каждый из них в картинку с соответствующим содержанием, чтобы люди видели, на основе чего появился тот или иной знак.
Дерево. Проект Chineasy от Шао Ланя (Shao Lan)
А затем автор проекта Chineasy начал играть с этими иероглифами, добавляя к ним разные знаки, чтобы получать новые значения, происходящие из первоначального. К примеру, на основе иероглифа «дверь» можно получить слова «пространство», «начальник», «закрывать», «замок», «уклоняться», «спрашивать» и «открывать».
Огонь. Проект Chineasy от Шао Ланя (Shao Lan)
Из символа «огонь» происходят иероглифы «горячий», «гореть», «тушить», «ясный», «есть» или «жевать», «жареный» и «нагревать».
Подобные списки Шао Лянь приводит и для других упомянутых слов.
И, ознакомив людей с этими иероглифами», тайваньский художник переходит к процессу создания с их помощью начертаний более сложных слов и понятий. Шао Лянь в рамках проекта Chineasy создал анимированный комикс, в котором можно увидеть, что символы «огонь» и «гора», написанные вместе, создают иероглиф «вулкан», а «огонь» и «дерево» - «лесной пожар».
Человек. Проект Chineasy от Шао Ланя (Shao Lan)
Обучив привыкших к латинице людей восьми простым иероглифам, художник позволил им прочитать целую историю про то, как человек пошел гулять в лес, увидел там пожар и сгорел на склоне горы, на которую хотел взобраться в поисках спасения.
И на то, чтобы все это понять, у каждого из нас уйдет всего несколько минут, даже если до этого мы ни разу в жизни не сталкивались с китайским языком.
Свежие комментарии