19 метких шуток, которые поймут только те, кто говорит по-русски

В каждой стране есть свой специфический юмор, который основан на особенностях языка и менталитета. Например, мало кому понятен странный японский или тонкий английский. В нашей стране тоже есть шутки, которые вряд ли получится перевести для друга-иностранца. А в конце статьи мы подготовили бонус, где Алиса своим остроумием перегнала Сири.

AdMe.ru собрал твиты, исполненные ностальгии, игры слов и народного троллинга.

1.

© Serafi4 / pikabu

2.

© wellmannered / pikabu

3.

© Masnayabulka / pikabu

4.

Twitter

5.

© лепрозорий / vk

6.

© лепрозорий / vk © 1tv

7.

Twitter

8.

© mrakobes15 / pikabu

9.

Twitter

10.

© wizard1992 / pikabu

11.

© Mighty.bee / pikabu

12.

Twitter

getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+"://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");

13.

© leprazo / vk

Twitter

14.

Twitter

15.

Twitter

16.

© Ryson / pikabu

17.

© Sheyx / pikabu

18.

© лепрозорий / vk © Русское кино / youtube

Бонус: умная Алиса